Zdzislaw_55

 
Rejestracja: 2011-07-24
Zapraszam na niechgramuzyka.blogspot.com
Punkty108Więcej
Następny poziom: 
Ilość potrzebnych punktów: 92

Joan Baez

2012-10-24       

Jeden z najpiękniejszych głosów w muzyce folk z jakim się zetknąłem. O tym może przekonać poniższe nagranie.

https://www.youtube.com/watch?v=m0XUfoLkG0o

 

W latach 60-tych związana z B obem Dylanem. Wystąpiła m.in. przed przemówieniem Martina Lutera Kinga w czasie marszu na Waszyngton oraz na festiwalu w Woodstock.

The Night They Drove Old Dixie Down – to chyba jej najsłynniejsze nagranie.

https://www.youtube.com/watch?v=3QKiZyJtnyc

 

 

Piosenka zaśpiewana na festiwalu w Woodstock - słynny protest song związany z ruchem praw obywatelskich.

https://www.youtube.com/watch?v=pj_9KshfQuw

 

tłumaczenie za

http://www.tekstowo.pl/piosenka,brad_kavanagh,we_shall_overcome__ft__tasie_dhanraj_.html

 

Ludzie przychodzą teraz jako jedność.
Każdy wyścig i kolor,
Jesteśmy pod jednym słońcem.
Ochroń się przed wiatrem,
Rzeczy się zmienią, a ty przewrócisz następną stronę.
Czas zacząć…
Oglądając ludzi uśmiechających się w deszczu,
Jesteśmy dzisiaj wdzięczni za dar życia.
Kolejny rok się kończy
Razem przez to przejdziemy,
Po prostu zwróć się do przyjaciela.
Mimo utrzymującej się rozpaczy,
Wytrzyj łzy i idź dalej.

[Refren]:
Razem to przezwyciężymy.
Zniszcz to, osusz łzy, zbuduj od nowa i rozpocznij ponownie.
To będzie gotowe,
Zniszcz to, osusz łzy, zbuduj od nowa i rozpocznij ponownie.

[Zwrotka 2]:
Nadzieja powraca i odpędza strach.
W tym roku ludzie się śmieją i bawią.
Płomień się pali dla tych, którzy nadal wierzą.
Otwarte ramiona, ciepły uścisk, to wszystko czego potrzebujemy.

[Refren]:
Razem to przezwyciężymy.
Zniszcz to, osusz łzy, zbuduj od nowa i rozpocznij ponownie.
To będzie gotowe.
Zniszcz to, osusz łzy, zbuduj od nowa i rozpocznij ponownie.

[Zwrotka 3]:
Koniec roku, uroń łzę, my odejdziemy.
Odejdziemy z nową nadzieją na następny rok.
Nie bój się, osusz łzy.
Podzielcie się dookoła swoim sercem.
Zaśpiewaj ze mną teraz,
Rozsiewaj radość wokoło, poczuj to.
Śpiewamy w dobrym nastroju
W te święta
Odejdzie z nową nadzieją na następny rok.

Where Have All The Flowers Gone

Tę piosenkę w Polsce spopularyzowała Sława Przybylska (polski tytuł "Gdzie są kwiaty z tamtych lat")

Joan śpiewa ją w duecie z Naną Mouskouri. Błędnie wpisano tytuł. Plaisir d'amour to druga z piosenek.

https://www.youtube.com/watch?v=jciDXzYw0-g

W czasie koncertu w Polsce zaśpiewała po polsku piosenkę Macieja Pietrzyka. (tutaj wykonanie z Bratysławy). To był jej ukłon dla Solidarności.

Piosenka dla córki

https://www.youtube.com/watch?v=AgYDf-1N238

Śpiewa wiele coverów ale jej wykonania są oryginalne. Wielką wagę przykłada do wyboru tekstów.

Cenię Dylana, głównie za teksty, ale jego głos jest tak zniszczony, że wolę wykonania Joan.

Blowing the wind

https://www.youtube.com/watch?v=O-VJuCC6qFM

Forever young. Poniżej  tekst ze strony tekstowo.

https://www.youtube.com/watch?v=jgWfhVimp-c

May God bless and keep you always,
May your wishes all come true,
May you always do for others
And let others do for you.
May you build a ladder to the stars
And climb on every rung,
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young.

May you grow up to be righteous,
May you grow up to be true,
May you always know the truth
And see the lights surrounding you.
May you always be courageous,
Stand upright and be strong,
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young.

May your hands always be busy,
May your feet always be swift,
May you have a strong foundation
When the winds of changes shift.
May your heart always be joyful,
May your song always be sung,
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young.

 

Może Bóg będzie cię błogosławił i ochraniał zawsze,
Może spełnią się wszystkie twoje życzenia,
Może zawsze będziesz robił dla innych
I niech inni robią dla ciebie.
Może zbudujesz drabinę do gwiazd,
I może będziesz się wspinał po każdym jej szczeblu,
Może pozostaniesz na zawsze młody,
Na zawsze młody, na zawsze młody,
Może pozostaniesz na zawsze młody.

Może dorośniesz do bycia uczciwym,
Może dorośniesz do bycia prawdziwym,
Może zawsze będziesz znał prawdę
I będziesz widział otaczające cię światła.
Może zawsze będziesz mężny,
Stojąc prosto i będąc silnym,
Może pozostaniesz na zawsze młody,
Na zawsze młody, na zawsze młody,
Może pozostaniesz na zawsze młody.

Może twoje dłonie zawsze będą zapracowane,
Może twoje stopy zawsze będą szybkie,
Może nadal będziesz miał silną motywację
Kiedy wiatr zmieni swój kierunek.
Może twoje serce zawsze będzie radosne,
Może twoja piosenka będzie zawsze śpiewana,
Może pozostaniesz na zawsze młody,
Na zawsze młody, na zawsze młody,
Może pozostaniesz na zawsze młody.

Na koniec coś co odkryłem dopiero teraz. „Brothers In arms” w jej wykonaniu. Brak mi tylko gitary Marka.

https://www.youtube.com/watch?v=PQTaUuKPMIc

Pozdrawiam wszystkich...

Zapraszam na bloga  https://www.gamedesire.com/pl/player/Zdzislaw_55/blog