...Eu me lembro dos brinquedos da minha infância,
do parque sombrio e dourado que havíamos povoados de deuses,
do reino sem limites que fundamos naquele quilômetro quadrado,
nunca inteiramente conhecido,inteiramente resolvido.
Formávamos uma civilização fechada onde os passos tinham um gosto,
onde as coisas tinham um sentido que não existia em nenhuma outra.
Quando nos fazemos homens e vivemos sob outras leis,
o que resta daquele parque cheio de sombras da infância,
cheio de magia, ardente e gelado!
Hoje, quando voltamos ali,caminhamos como uma espécie de desespero,
pelo lado de fora, ao longo de seu pequeno muro de pedras cinzentas,
admirados de achar fechada,em um recinto tão estreito,uma província que era
para nós o infinito,e compreendendo que nesse infinito NÃO ENTRAREMOS NUNCA MAIS.
Porque é à INFÂNCIA, e não ao PARQUE, que seria preciso regressar...
( SAINT~EXUPÉRY )
