august200852

 
Rejestracja: 2008-12-12
wiara czyni cuda../////miłego szukania bonusów życzę wszystkim///
Punkty154więcej
Następny poziom: 
Ilość potrzebnych punktów: 46
Ostatnia gra

witaj ciemnosci


The Sound of Silence: TEKST PO POLSKU [TŁUMACZENIE]

Witaj ciemności, moja stara przyjaciółko

Znowu przyszedłem z tobą porozmawiać

Gdyż pewna wizja, zakradając się cicho

Zostawiła swoje nasiona, kiedy spałem

I wizja ta, którą zasiano w mojej głowie

Wciąż pozostaje

W dźwięku ciszy.

W niespokojnych snach szedłem sam

Wąskimi uliczkami wyłożonymi brukiem

W blasku lampy ulicznej

Postawiłem mój kołnierz, by ochronić się przed zimnem i wilgocią

Gdy moje oczy ukłuł błysk światła neonu

Które rozdarło noc

I dotknęło dźwięku ciszy.

 

W nagim świetle ujrzałem

Dziesięć tysięcy ludzi, może więcej

Ludzi rozmawiających, którzy nie mówią

Ludzi słyszących, którzy nie słuchają

Ludzi piszących piosenki, którymi nigdy się nie podzielą

I nikt nie ośmielił się

Zakłócić dźwięku ciszy.

 

Rzekłem „Głupcy, nic nie rozumiecie”

Cisza rozrasta się niczym nowotwór

Usłyszcie moje słowa, abym mógł was nauczyć

Chwyćcie moje ręce, abym mógł was dosięgnąć

Ale moje słowa spadały niczym krople deszczu

I odbijały się echem

W studniach ciszy.

 

Ludzie kłaniali i modlili się

Do bożka z neonu, którego sami stworzyli

Znak błysnął swoim ostrzeżeniem

W słowach, z których się składał

Mówił, że słowa proroków widnieją na ścianach metra

I klatkach kamienic

I szepczą w dźwiękach ciszy.  


Więcej: https://www.radiozet.pl/Muzyka/The-Sound-of-Silence-Disturbed-TEKST-i-tlumaczenie-PO-POLSKU


TAK


DLA CIEBIE

 

 

CHOĆ SERCE CHORE, MIŁOŚCI ZŁAKNIONE ,

KRWAWIĄCE MILCZĄCE LECZ ŻYCIA ŁAKNĄCE.

W NADZIEI DO KOŃCA BRODZĄCE.

DO PUKI ISKIERKA NADZIEI SIĘ TLI.


PADA

PADA,PADA DESZCZ WIEJE ZIMNY WIATR.

A JA CZEKAM TU ,CZEKAM NA TWÓJ ZNAK,

MINĘŁY JUŻ OSTATNIE CHWILE A CIEBIE NIE MA WCIĄŻ

PRZYRZEKŁAŚ KIEDYŚ MI DZIEWCZYNO ŻE KOCHAĆ BĘDZIESZ WCIĄŻ

 

 

 

OGROMNY HUK PIORUNÓW ZŁYCH DAŁ SŁYSZEĆ SIĘ POŚRÓD PÓL.

NIE WIEDZĄC O TYM JESZCZE NIC CZEKAŁEM ZNOSZĄC BÓL.

A TY INNEGO JUŻ KOCHAŁAŚ , Z INNYM BAWIŁAŚ SIĘ.

O MNIE JUŻ CAŁKIEM ZAPOMNIAŁAŚ

A JA WCIĄŻ KOCHAM CIĘ

 

 


anielica